Prevod od "tím nikdy" do Srpski

Prevodi:

to nikada

Kako koristiti "tím nikdy" u rečenicama:

Tím nikdy nebyla, Brandone, a nemůžeš ji z nich udělat.
One to nikada nisu znaèile Brendone i ne možeš ih u to ni pretvoriti.
Při našem zaměstnání s tím nikdy nemůžeš počítat najisto.
U našem poslu, bojim se, ono šta sledi je neizvesno.
Tedy, Charlie s tím nikdy problém neměl, ale obvykle je to věc sebevědomí.
Èarli nije nikad, ali znaš šta - to je obièno problem samodokazivanja.
Upozorňují vás, že s tím nikdy nebudu souhlasit.
Budite uvjereni da nikad neæu pristati na to.
Bože, ještě jsem se před tím nikdy neskrývala.
Nikad pre nisam bila u skrovištu.
Vypadá to, že pan Van Wilder s tím nikdy neskončí dokud nebude alespoň druhák.
Izgleda da Mr. Wilder nije potpuno izašao iz jezgra... studenta druge godine.
Tak jsem nad tím nikdy nepřemýšlel.
Draga moja, nikad niste bili ljepši. l nikad neæu biti sretnija, g.
Myslím tím, Nikdy jsem neměla od Luka odejít v ten večer.
Mislim, nikad nijesam smjela da ostavim Luka da bi tebe vidjela.
Myslím tím, nikdy jsi na něj nazútočil.
Mislim, nijesi morao da ga napadnes.
Protože vím, co musím udělat, a oni by s tím nikdy nesouhlasili.
Zato Pete što znam što trebam napraviti... i oni se nikada ne bi složili sa mnom, ni za milijun godina.
Takhle jsem nad tím nikdy nepřemýšlel, máš pravdu
Vau. Znaš, nikada nisam tako razmišljao o tome ali si u pravu.
Už se tím nikdy nemusím zaobírat.
Ne moram više da razmišljam o tome.
Asi jsem nad tím nikdy moc nepřemýšlel.
Izgleda da nikad nisam razmišljao o tome na takav naèin.
Ona by s tím nikdy nesouhlasila.
Ona nikad nece pristati da se uda za njega.
Joel s tím nikdy nesouhlasil a já taky ne.
Joel nikada nije pristao na to, a nisam ni ja.
Takhle jsem nad tím nikdy nepřemýšlel.
Nikad nisam mislio na to tako.
Protože by s tím nikdy nesouhlasil.
Јер се никад не би сложио да урадим ово.
Asi jsem nad tím nikdy moc neuvažovala.
Nikad nisam razmišljala o tome, valjda.
Chtěli jsme se vzít, ale já musela dokončit zkoušky v Anglii a mí rodiče s tím nikdy nesouhlasili, tak jsem se vyděsila a utekla jsem.
Hteo je da se venèamo a ja sam morala nazad u Englesku na ispite. Moji roditelji to nisu odobravali, ja sam se bojala... I pobegla sam.
Nevím, kdo jste, ale správce Halpurn by s tím nikdy nesouhlasil.
Ne znam ko ste vi, ali Halpurn nikad ne bi pristao na ovo.
On s tím nikdy nepřestane, co?
Никад неће престати то да ради.
Protože ty bys s tím nikdy nesouhlasil.
Zato što se ne bi nikada složio.
V něco, o čem si slíbil, že se tím nikdy nestane.
U nešto što je obeæao sebi da nikad neæe postati.
Věř mi, je to jako by tvoje kůže před tím nikdy nedýchala, jako by se dusila.
Vjeruj mi. Ovo omoguæi koži disanje, shvatiš, gušila se do sad.
Jeho otec se s tím nikdy nevyrovnal.
Njegov otac to nikada nije preboleo.
Ten s tím nikdy nepřestane, co?
Ovaj nikad ne prestaje, je l' da?
Od chvíli, kdy jsi mě potkal, jsi musel vědět, že bych se s tím nikdy nesmířila.
Od trenutka kad si me sreo morao si znati da ne mogu biti takva.
Když jsi to video nahrála, říkalas, že s tím nikdy souhlasit nebude.
Kada si poslala snimak, rekla si da nikada ne bi pristao na to.
Stejně dobře jako já, lásko, víš, že s tím nikdy nebude souhlasit.
Pa, znaš dobro kao i ja, ljubavi, on nikada neæe prihvatit to.
A vím, že ty jsi to svým způsobem dělala, ale víš, že jsem s tím nikdy nesouhlasil.
I znam da je to ono što su radili na svoj nacin, ali znate nikada nisam bio u redu s tim.
Rád bych řekl, že to byla... dočasná slabost, chyba, která se před tím nikdy nestala.
Voleo bih da kažem da je to bio trenutak slabosti, prva takva greška, ali to bi bila laž.
Když jsem tady, tak už si tím nikdy nebudu muset projít.
Boravak ovde znaèi da to neæu morati gledati opet.
Ano, ale vlastně jsme nad tím nikdy neměly žádnou kontrolu.
Da, pa... nikad nismo imalu neku kontrolu nad tim.
A lidé na západě, kteří se s tím nikdy dřív nesetkali, narazili na tyto praktiky u některých muslimských komunit, které se přistěhovaly ze severní Afriky.
I zapadnjaci, Evropljani ili Amerikanci, koji za ovo nisu znali ranije, susreli su se sa time u nekim muslimanskim društvima koja su migrirala iz severne Afrike.
Byla od muže jménem Chris Croy, o nemž jsem před tím nikdy neslyšel.
Pismo sam dobio od momka za kojeg nikada nisam čuo - Krisa Kroja.
0.29900908470154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?